Skip to content

Globalize Your Reading with Readux Books

Cape Canaveral by Grégoire Bouillier Only about 3 percent of all books published in the United States each year are books in translation. Which, if you don’t happen to be fluent in a language other than English, might make you wonder: how much great literature am I missing out on?

Berlin-based Readux Books works to fill a fascinating niche by translating books from European languages into English. Founded in 2013 by Amanda DeMarco, Readux publishes small-format English language books that are grouped each year into a series with a common theme.

For example, early in 2015, Readux published their fifth series, “Urban Voids: Berlin and Paris,” which presents “pieces that explore the continent’s two leading cities—by examining the places that are marginal, ignored, vacant, or destroyed.” Books in this series include Annett Gröschner’s City Spaces,  which explores aspects of Berlin from buildings wiped off of the map by city planners and bombs to longtime Berlin residents; and Francis Tabouret’s travels around the outskirts of Paris in Suburban Wonder.

Paperbacks are generously priced under $12.00, and many are available as e-books. Scores of prestigious outlets have said very nice things about Readux, including The London Review of Books, The Paris Review, and Flavorwire.

For more information about Readux Books, and for a sneak-peek at Series 6: “Weird Sex”, visit http://readux.net/.

Members Find Success in 2016 Rash Awards

The Broad River Review hosts the annual Rash Awards in the categories of fiction and poetry. Poetry entries are restricted to five poems, with no more than ten pages total per submission. Fiction entries must be double spaced and no more than 5,000 words. This year, North Carolina writer Aaron Gwyn judged fiction, while Florida poet David Kirby judged poetry.

In 2016, members of the North Carolina Writers’ Network were well-represented among the finalists, so much so that a long-form blog post is the only way to give credit where credit’s due!

In the 2016 Rash Award for Poetry:

  • Ashley Memory of Pittsboro received an honorable mention for “Why I Love Used Books”
  • Janet Joyner of Winston-Salem was a finalist for “Bird Brain”
  • NCWN board member and Wake County regional rep Alice Osborn, of Raleigh, was a finalist for “My Lost Son: Fastnet Race 1979”
  • Lisa Zerkle of Charlotte was a finalist for “In Flight”

In the 2016 Rash Award for Fiction:

  • Heather Adams received an honorable mention for “A Pop of Color”
  • NCWN Buncombe County regional rep Alli Marshall, of Asheville, was a finalist for “Night Pageant”
  • Gregg Cusick of Durham was a finalist for “Nothing About Us, Without Us, Is for Us”
  • Jennifer Weiss of Cary was a finalist for “The Kriah”
  • Margaret (Peg) Steiner of Asheville was a finalist for “They”

The Broad River Review accepts general submissions—and reads for the Rash Awards—between mid-August and mid-November each year.

The Broad River Review is a proud outlet for undergraduate students, faculty, staff, and local community members of Gardner-Webb University. However, since 2002, they have made a conscious effort to broaden the scope of their writers to include regional and national writers. In 2010, they added the Rash Award in Fiction and Poetry, open to all writers and judged by outside, accomplished fiction writers and poets.

The Broad River Review is published annually in late spring.

15th Annual African American Cultural Celebration

Civil Rights—march on! That’s the theme of the 15th Annual African American Cultural Celebration happening Saturday, January 30, from 10:30 am – 4:30 pm at the North Carolina Museum of History in Raleigh.

Supported in part by the North Carolina African American Heritage Commission; PNC; the City of Raleigh, based on recommendation of the Raleigh Arts Commission; the United Arts Council of Raleigh and Wake County, with funds from the United Arts Campaign; North Carolina Writers’ Network; and the Museum of History Associates, this day-long event kicks off African American Heritage month and offers:

More than seventy-five musicians, storytellers, dancers, historians, playwrights, authors, artists, reenactors, chefs, teachers, scholars, and more will be on hand to help tell the rich and varied stories of our state and the continued quest of defining and working for freedom. It’s educational—and fun—for the whole family.

North Carolina Literary Hall of Fame inductee and former Piedmont Laureate Jaki Shelton Green will read from 11:30 am to noon. New York Times bestselling author Carole Boston Weatherford will read at 12:50 pm. Also on-hand will be Duke VA and Medical Center doctor Damon Tweedy, whose memoir, Black Man in a White Coat: A Doctor’s Reflections on Race and Medicine, was a New York Times bestseller, an O (Oprah) magazine “10 Titles to Pick Up Now” selection, and a TIME magazine Top 10 book of 2015.

For directions and parking information, click here.

Poetry Bracketology: Nominations Open!

If you’re a college basketball fan, March really is the month of madness—especially here in North Carolina. Now poets can get in on the action with “Poetry Bracketology,” led by North Carolina Writers’ Network member and teacher Suzanne Baldwin Leitner.

Just like the NCAA college basketball tournament, “Poetry Bracketology” takes 64 poems (teams) divided into four regions, and pits them head-to-head in a one-loss elimination tourney. The regions are “3 Centuries of American Poetry” (3CAP); “Romanticism/Elizabethan/Metaphysical” (R.E.M.); “Poets Laureate” (any poet laureate, any nation, any region, any town); and “Poet Pourri” (for all those poems that don’t fit into the other three regions).

Nominations are currently open for 3CAP. One person may send up to two nominations for any poem written by an American poet in the last 300 years. To nominate, e-mail Suzanne or contact her through her Facebook page: www.facebook.com/suzanne.b.leitner.

Once the “teams” have been settled, tournament action begins in March, with the winner will be announced in early April—for poetry month!

Suzanne is also looking for regional supervisors for the four regions. If interested, contact her through one of the methods mentioned above.

The 2016 Piedmont Laureate

Katy Munger

Katy Munger

Durham mystery writer Katy Munger has been named the 2016 Piedmont Laureate.

The Piedmont Laureate program is dedicated to building a literary bridge for residents to come together and celebrate the art of writing. Co-sponsored by the City of Raleigh Arts Commission, Durham Arts Council, Orange County Arts Commission, and United Arts Council of Raleigh and Wake County, the Piedmont Laureate program’s mission is to “promote awareness and heighten appreciation for excellence in the literary arts throughout the Piedmont region.”

During 2016, Katy will appear at workshops, reading programs, and speaking engagements throughout Wake, Durham, and Orange counties.

“I cannot speak to the self-esteem of all of NC’s writers, but I can say that I am lucky to have been raised here,” Katy says in her inaugural Piedmont Laureate blog post, “which is why I think it’s only fitting I spend the next year passing on the love for writing I learned growing up in Raleigh.”

Katy has written fifteen mystery novels since 1990 using several different pseudonyms. She is the author of the Dead Detective series, writing as Katy Munger and as Chaz McGee; the Casey Jones crime fiction series writing as Katy Munger; and the Hubbert & Lil mystery series, writing as Gallagher Gray. The Casey Jones series is a humorous, semi-hardboiled series set in the Triangle area featuring a female unlicensed private investigator and numerous recurring sidekicks.

Katy earned a BA with Honors in Creative Writing from The University of Chapel Hill. She is also a former book reviewer for The Washington Post, and for decades was a book editor and columnist for Raleigh’s The News & Observer. In addition to her work as an author of mystery novels, she is the Director of External Relations and Communications for the Duke University Talent Identification Program (Duke TIP) for academically gifted students in grades 4-12.

The Piedmont Laureate Program focuses on a different literary form each year, including poetry, novels, creative nonfiction, drama/screenwriting, children’s literature, short fiction, speculative fiction, and mystery fiction.  Past laureates have included Carrie Knowles (2014), Zelda Lockhart (2010), and NC Literary Hall of Fame inductee Jaki Shelton Green (2009).

For more information about the Piedmont Laureate program, visit www.piedmontlaureate.com.

Like Food? Write Poetry?

In a continuing celebration of Southern culture and arts, White Oak Kitchen & Cocktails, an Atlanta-based restaurant offering contemporary Southern cuisine, invites poets from across the South to participate in the first annual White Oak Kitchen & Cocktails Prize in Southern Poetry. Poems will be on the topic of Love, no matter what the context, and judged prior to Valentine’s Day.

Poems will be evaluated and judged by Kevin Young, author of eleven books of poetry and prose, including the forthcoming Blue Laws: Selected & Uncollected Poems 1995-2015 (Knopf, 2016). The Grey Album: On the Blackness of Blackness (Graywolf, 2012) won the PEN Open Book Award and was a New York Times Notable Book. He is Charles Howard Candler Professor of English & Creative Writing and Curator of Literary Collections and the Raymond Danowski Poetry Library at Emory University.

The winning love poem will be featured on the restaurant’s Valentine’s Day menu running from February 12 through the 14 and the winning poet will receive a $1,500 prize.

To learn more about White Oak Kitchen & Cocktails and its commitment to Southern Arts and Culture, please visit us at www.whiteoakkitchen.com.

Here are the complete guidelines:

  1. The contest is open to all poets who currently reside in and have had residency in one of the following states for a minimum of twelve consecutive months: Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Mississippi, North Carolina, South Carolina, Tennessee, Texas, Virginia, West Virginia (Residency will be verified before prize winner is announced.)
  2. Writers who have published two or more full-length collections of poetry or who do not meet the residency requirements are NOT eligible
  3. Translations and manuscripts in languages other than English are not acceptable, however manuscripts that occasionally use words from other languages are perfectly fine
  4. All poems submitted will become the property of White Oak Kitchen & Cocktails and can be published without further approval of author
  5. Manuscripts must be received prior to February 5, 2016
  6. The submitted poems will not be returned
  7. No entry fee required
  8. Poem Guidelines:
    • Only one submission per author
    • 40 line limit
    • Must be on the topic of “Love”, but can be a “Love” of anything
    • Poem must be typed (single-spaced)
    • Author must include name, address, phone number, email address, word count and manuscript title on the submitted poem
  9. Poems must be submitted by email to info@whiteoakkitchen.com
  10. No revisions of submitted manuscripts will be allowed during the contest
  11. The winner will be announced on February 12, 2016 and contacted to discuss delivery of the $1,500 payment prize

Consider Word Mule for Your Next Writing Project

Whether your manuscript needs to be proofread or you’re looking to work with a ghostwriter, Word Mule, based in Charleston, SC, is a one-stop-shop for all your literary design and production needs.

They offer the following services:

EDITING. Two cents a word, $35 minimum, estimated two-week turnaround time on a 90K word novel.

WRITING. They do it all, from ghostwriting to car-dealership commercials. Contact for pricing.

DESIGN. Including book layout and cover design, but also “posters, postcards, corporate newsletters, wedding invitations, lost-dog fliers, found-cat fliers.”

They maintain a casual blog as well, which provides some insight into what it’s like to work with these witty folks. A post from October, “Enhancement Reduction: What Trimming Extra Words Does for Your Word Flow,” shows a before and after passage from a novel they’ve recently edited.

Take a look and judge for yourself if Word Mule might be the perfect partner for your next writing project. Contact them here.

NC Poet Receives Witter Bynner Fellowship

Allison Hedge Coke

Allison Hedge Coke

North Carolina native Allison Hedge Coke has received the 2016 Witter Bynner Fellowship. The $10,000 grant “promotes poetry in American culture and encourages grant proposals that expand awareness of the positive effects of poetry on society.” Coke was selected by U.S. Poet Laureate Juan Felipe Herrera; the fellowship is sponsored by the Witter Bynner Foundation for Poetry.

Coke’s authored books include the poetry collection Dog Road Woman, which won the American Book Award, and Off-Season City Pipe. She also is the author of a memoir, Rock Ghost, Willow, Deer, and Blood Run, a verse-play. Hedge Coke has edited eight additional collections. She is a founding faculty member of the Vermont College of Fine Arts’ full-residency MFA in Writing and Publishing Program, where she teaches poetry, creative nonfiction, and publishing.

Her honors include an American Book Award, an Independent Publisher Book Award, and a Lifetime Achievement Award from Native Writers’ Circle of the Americas. She has won fellowships from the National Endowment for the Humanities, the Lannan Foundation, and the MacDowell Colony for the Arts.

Her North Carolina ties run deep. She came of age cropping tobacco and working fields, waters, and working in factories. She attended Cary Elementary School and North Carolina State University, is a Weymouth Center for the Arts resident fellow, and will teach “Writing as Freedom and Docupoetics” at Cullowhee Mountain Arts this summer.

Juan Filipe Herrera

Juan Filipe Herrera

The Witter Bynner Fellowship supports the writing of poetry and requires the recipient to participate in reading and recording sessions at the Library of Congress. Coke will be awarded in a ceremony on Wednesday, March 9, at 4:00 pm, in the James Madison Building in Washington, DC.

Witter Bynner (1881-1968) was “a man of commanding stature, splendid good looks, and infectious energy, he presided over the cultural and convivial life in Santa Fe, New Mexico, for five decades.” His long career began during his undergraduate days at Harvard, where he was graduated summa cum laude in 1902. He was the Phi Beta Kappa poet in 1907 with Young Harvard, which became his first book. It was followed by a long list of works, extending until 1960, when Alfred Knopf, the publisher of all but a few of his copious bibliography, brought out his last, and in many ways, his most remarkable work titled New Poems, 1960.

Juan Felipe Herrera’s numerous poetry collections include 187 Reasons Mexicanos Can’t Cross the Border: Undocuments 1971-2007; Half of the World in Light: New and Selected Poems (2008); and Border-Crosser with a Lamborghini Dream (1999). In addition to publishing more than a dozen collections of poetry, Herrera has written short stories, young adult novels, and children’s literature. In 2015 he was named U.S. poet laureate.

For more information about the Witter Bynner Fellowship, click here.

Incarcerated Writers Seek “Pen Pal” Tutors

© Morgan Harrell

Our Mission Statement says “(t)he North Carolina Writers’ Network believes that writing is necessary both for self-expression and a healthy community, that well-written words can connect people across time and distance, and that the deeply satisfying experiences of writing and reading should be available to everyone.”

And we mean it.

Every year we receive handwritten letters from persons incarcerated in our state, asking us for help with their writing. One way or another, they have found an outlet in creative writing. They want to tell their stories, share their experiences, explain themselves to themselves and to others. They recognize that they need instruction, direction, and a helping hand.

Many of the services that once could have helped these writers no longer exist. In their absence, the Network would like to provide these incarcerated writers with “pen pal” writing tutors—experienced writers who would be willing and able to share advice, ideas, and encouragement through ongoing correspondence.

If you’re interested in helping a fellow writer in this way, please contact Ed Southern at ed@ncwriters.org and let him know. He will send you the name and address of one of the incarcerated writers who contact the Network. You will be able to initiate and conduct the correspondence on your own terms, and share as much or as little information as you’d like.

You need only provide writing tips and encouragement, the very things that all writers need, whatever their circumstances.

Broadway’s “Bright Star” Shines on Asheville

A couple things piqued my interest when I saw that a new musical, “Bright Star,” written by Steve Martin with music by Edie Brickell, was set to open on Broadway.

First, I’d always wondered what had “happened” to Edie Brickell, who seemed to have completely fallen off the radar after producing what were, in my opinion, two of the best albums of the late-eighties/early nineties: the double-platinum Shooting Rubberbands at the Stars (1988) and Ghost of a Dog (1990). She did not, I am relieved to discover, marry Paul Simon and call it quits: in fact, she’s been busy. Real busy.

Second:

“Bright Star” tells a sweeping tale of love and redemption set against the rich backdrop of the American South in the 1920s and ’40s. When successful literary editor Alice Murphy meets an ambitious young soldier just home from World War II, their connection inspires Alice to confront a shocking incident from her past. Together they discover a long-buried secret with the power to transform their lives.

“American South,” of course, being code for North Carolina, specifically Asheville. In fact, the leading female, Alice (played by Carmen Cusack in her Broadway debut), is a “highly successful editor of the Asheville Southern Journal.”

So, just to recap, there’s a brand-new Broadway musical with music by the insanely talented Edie Brickell, book by Steve Martin (who needs no introduction), set in Asheville, North Carolina, starring a female writer at the height of her powers? I can’t buy tickets fast enough.

For more information on “Bright Star,” click here.